«
<
>
COSTELLAZIONI
Ho raccolto nell’arco di tre anni, gli anni della scuola materna di mio figlio Pedro, tutti i piccoli oggetti che mi portava a casa dal parco. Tanti minuscoli oggetti che trovava, conservava nelle tasche o stretti nella manina e mi regalava una volta tornato a casa.
Le costellazioni che ne sono nate, componendo questi oggetti sulla tela bianca, fanno parte, in modo molto personale ed intimo, del progetto più ampio sui Souvenir. Ogni piccolo frammento, portatore di memoria ed affetto, compone il disegno della nostra relazione, fatto dello stupore delle cose incontrate e mai viste e del significato che solo noi possiamo affidargli, quello dell’amore.
CONSTELLATIONS
In the course of three years, the years in which my son, Pedro, attended nursery school, I collected all the little objects that he would bring me home from the park. Many tiny objects that he would find, save in his pockets or keep tight in his little hands, then give to me once he returned home.
The constellations that took shape by composing these objects on a white canvas are part of the broader project on Souvenirs in a very personal and intimate way. Every little fragment, conveyor of memories and love, composes the design of our relationship, made up of the amazement for the things we unexpectedly encountered and of the meaning that only we can give it, the meaning of love.
Ho raccolto nell’arco di tre anni, gli anni della scuola materna di mio figlio Pedro, tutti i piccoli oggetti che mi portava a casa dal parco. Tanti minuscoli oggetti che trovava, conservava nelle tasche o stretti nella manina e mi regalava una volta tornato a casa.
Le costellazioni che ne sono nate, componendo questi oggetti sulla tela bianca, fanno parte, in modo molto personale ed intimo, del progetto più ampio sui Souvenir. Ogni piccolo frammento, portatore di memoria ed affetto, compone il disegno della nostra relazione, fatto dello stupore delle cose incontrate e mai viste e del significato che solo noi possiamo affidargli, quello dell’amore.
CONSTELLATIONS
In the course of three years, the years in which my son, Pedro, attended nursery school, I collected all the little objects that he would bring me home from the park. Many tiny objects that he would find, save in his pockets or keep tight in his little hands, then give to me once he returned home.
The constellations that took shape by composing these objects on a white canvas are part of the broader project on Souvenirs in a very personal and intimate way. Every little fragment, conveyor of memories and love, composes the design of our relationship, made up of the amazement for the things we unexpectedly encountered and of the meaning that only we can give it, the meaning of love.
